La préparation de votre texte

La préparation de votre texte

La_prepa

 

 

 

 

La préparation consiste à travailler la ponctuation, l’orthotypographie, les dialogues, tout ce qui fait que l’on ne peut faire l’économie d’un professionnel essentiel à l’édition : le lecteur-correcteur.

Il aura pour tâches de :

  • revoir l’orthographe, bien sûr,
  • proposer d’éventuelles réécritures, sachant que c’est toujours l’auteur qui décidera en dernier lieu,
  • unifier la ponctuation en respectant les règles du français,
  • appliquer le code typographique conforme à l’usage, ce qui nécessite entre autres une connaissance parfaite de l’utilisation des capitales (majuscules) et des bas-de-casse (minuscules) dans les noms et surnoms de personnes, les noms géographiques et historiques, les titres d’œuvres, les institutions, les noms déposés, les mots étrangers, etc.,
  • unifier la présentation des dialogues (décider par exemple s’ils seront tous présentés avec des guillemets puis des tirets de dialogue, ou bien seulement avec des tirets de dialogue…).
  • travailler le « hors-texte » : l’appareil de notes (décider entre autres si les notes seront en bas de pages ou en fin d’ouvrage ; la place de l’appel de note…) ; la bibliographie ; l’index quand il y en a un ; les légendes des illustrations ; la place de ces illustrations, etc.